สัปดาห์ที่ 2 24/06/56

สรุปผลการเรียนรู้สัปดาห์ที่ 2

•  สมัคร Survey Can 
• จับกลุ่ม ทำงาน สินค้า otop ของ อ. ต่างๆใน จ. ชัยนาท ที่มาจากผลผลิตทางการเกษตร มาคนละ 1 ชิ้น
• ทำนามบัตรตราสัญลักษณ์จันทรเกษม ขนาด 5x9 นิ้ว มีรูปตัวเอง และสัญลักษณ์ที่ถูกต้องของ ม.ราชภัฏจันทรเกษม และใช้ฟอนต์ตระกูล CRU ทำ ART WORK เดี่ยว พร้อมตัด A4 10 ชิ้น File AI ส่งคราวหน้า

แปลข่าวสารที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบบรรจุภัณฑ์

ข่าวเรื่องที่ 1
Fresh Fish Pack
Designed by PostlerFerguson | Country: United Kingdom

ที่มาของภาพ http://lovelypackage.com/fresh-fish-pack/#more-28493

• เนื้อหา

          “Supermarkets are expanding their fresh fish offerings to include more sustainable species like gurnard, mackerel and skate. These fish are cheaper and just as tasty, but customers often shy away from them because they are unfamiliar and occasionally just plain ugly.

           This fish packaging proposal helps put these fish back on equal standing with their more recognized brethren by placing them in an attractive and highly recognizable packaging solution. The packages are intended for use at fresh fish counters. Constructed from a double layered polyethylene, they are airtight, resealable and can be filled with ice for transport to keep your fish fresh until it hits the pan!”

• แปลข่าว

           "ซุปเปอร์มาร์เก็ตจะขยายบริการปลาที่สดใหม่ของตนรวมถึงสายพันธุ์มากขึ้นอย่างยั่งยืนเช่น gurnard ปลาและรองเท้าสเกต ปลาเหล่านี้มีราคาถูกกว่าและเป็นเพียงอาหารรสชาติแสนอร่อยแต่ลูกค้ามักจะไม่ชอบอยู่ห่างออกไปในจากเขาเลยเพราะเขาจะไม่คุ้นเคยและบางครั้งก็ไม่ธรรมดาดูน่าเกลียด

             ข้อเสนอบรรจุภัณฑ์ จะช่วยให้นำปลาเหล่านี้กลับมาที่ยืนอยู่เท่ากันกับพี่น้องได้รับการยอมรับมากขึ้นโดยวางไว้ในโซลูชันบรรจุ ภัณฑ์ ที่สวยงามและเป็นที่แนะนำอย่างสูงที่สามารถจดจำได้ แพ็คเกจนี้มีจุดประสงค์เพื่อใช้ที่เคาน์เตอร์ปลาที่สดใหม่ สร้างขึ้นจากชั้นที่สอง มีผนึก แล้วลอกแผ่นปิดป้องกันอากาศเข้าและสามารถถูกเติมเต็มด้วยน้ำแข็งสำหรับการขนส่งเพื่อทำให้ปลาของคุณจะสดใหม่จนกว่าจะโดนกระทะ!"

         

• สรุปเนื้อหาข่าว 

           ซุปเปอร์มาร์เก็ตจะมีการบริการปลาที่สดใหม่ของตน ปลาเหล่านี้จะมีราคาถูกกว่าและเป็นอาหารรสชาติแสนอร่อยแต่ลูกค้าลูกค้ามักจะไม่ชอบ เพราะอยู่ห่างไกลออกไปจากเขา ข้อเสนอบรรจุภัณฑ์ปลาแห่งนี้จะช่วยให้ปลาเหล่านี้ได้การยอมรับมากขึ้น โดยมีบรรจุภัณฑ์ที่สวยงาม และสามารถจดจำได้ง่าย แพ็คเกจนี้มีจุดประสงค์เพื่อใช้ที่เคาท์เตอร์ปลาที่สดใหม่ ตัวบรรจุภัณฑ์จะมีผนึกแล้วลอกแผ่นปิดป้องกันอากาศเข้า และสามารถถูกเติมเต็มด้วยน้ำแข็งสำหรับการขนส่ง เพื่อทำให้ปลาสดใหม่อยู่เสมอ

                        

            ที่มาของข่าว http://lovelypackage.com/fresh-fish-pack/#more-28493

ข่าวเรื่องที่ 2
Apinya Thai Chili Sauce
Designed by Apsara | Country: United States

                    

                     

ที่มาของภาพ http://lovelypackage.com/apinya-thai-chili-sauce/#more-29535

• เนื้อหา

            “Apinya Thai Chili Sauce is our signature hot sauce inspired by the flavors of Thailand and made with fresh Thai chilies, roasted red peppers, garlic, and ginger.

            The creative team designed the overall brand based on extensive research of Thai cultural design elements and existing Thai food packaging. The brief required that the product be quickly visually recognizable, include references to Thai culture, and focus on details to convey a high-quality product. The label artwork was custom illustrated to reflect a “maximal” aesthetic of Thai design while staying visually balanced.

            The octopus character is unique, eye-catching, and real octopus pairs well with the hot sauce itself. A clear label was used to actively exploit the texture and bright color of the sauce as part of the design. The octopus’s tentacles showcase the main ingredients and he even has a mouth full of the sauce if you look closely.”

• แปลข่าว

         " อภิญญา สกุลซอสพริกน้ำปลาไทยร้อนโดดเด่นของเราได้รับแรงบันดาลใจโดยรสชาติของประเทศไทยและทำให้พร้อมด้วยพริกชี้ฟ้าแดงคั่วพริกชี้ฟ้าไทยสดกระเทียมและขิง

          ทีมงานที่สร้างสรรค์ที่ได้รับการออกแบบมาแบรนด์โดยรวมจากการวิจัยที่หลากหลายของส่วนประกอบการออกแบบทางวัฒนธรรมไทยและบรรจุ ภัณฑ์ อาหารไทยที่มีอยู่ ข้อมูลสรุปเกี่ยวกับ ผลิตภัณฑ์ ที่จำเป็นที่จะต้องจดจำได้อย่างรวดเร็วด้วยสายตารวมถึงการอ้างถึงวัฒนธรรมไทยและให้ความสำคัญกับรายละเอียดเพื่อนำมาซึ่ง ผลิตภัณฑ์ คุณภาพ สูง ป้ายกำกับที่กำหนดเองแสดงงานศิลปะเป็นการสะท้อนให้เห็นถึง"สูงสุด"ความสวยงามของไทยการออกแบบในขณะที่กำลังเข้าพักอยู่ทางสายตาความสมดุล

           ตัวอักษรปลาหมึกยักษ์ที่มีความโดดเด่นสะดุดตาและคู่ปลาหมึกยักษ์อย่างแท้จริงพร้อมด้วยซอสร้อนตัวของมันเอง ป้ายกำกับอย่างชัดเจนได้ถูกใช้ให้ใช้ประโยชน์จากเนื้อและสีที่สดใสของซอสที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบ ปลาหมึกยักษ์ที่ของการแสดงตัวอย่างการใช้งานแค่นิ้วธรรมดาส่วนผสมหลักและเขาก็ยังมีปากที่มีให้ซอสถ้าคุณดูอย่างใกล้ชิด

• สรุปเนื้อหาข่าว 

           อภิญญา สกุลซอสพริกน้ำปลาไทยร้อนโดดเด่น ได้รับแรงบันดาลใจโดนการใช้รสชาติของประเทศไทยและทำให้มีความสดใหม่ด้วยพริกชีฟ้าแดงคั่ว พริกชี้ฟ้าสด กระเทียม และขิง ทีมงานที่สร้างสรรค์ได้รับการออกแบบแบรนด์โดยการรวบรวมการวิจัยที่หลากหลายของส่วนประกอบ บรรจุภัณฑ์ และอาหารไทยที่มีอยู่ ข้อมูลสรุปเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์จำเป็นที่จะต้องให้ความสำคัญอย่างมากเพื่อนำมาซึ่งผลิตภัณฑ์คุณภาพสูง ป้ายกำกับที่กำหนดแสดงงานทางศิลปะเป็นการสะท้อนให้เห็นถึงความสวยงามของไทยในการออกแบบ ตัวปลาหมึกยักษ์ที่ใช้เป็นคาแรคเตอร์จำเป็นต้องให้มีความโดดเด่นสะดุดตา จากเนื้อสีที่สดใสของซอสจะถูกใช้ให้เป็นประโยชน์

                  ที่มาของข่าว http://lovelypackage.com/apinya-thai-chili-sauce/#more-29535

ข่าวเรื่องที่ 3
Bzzz Honey
Designed by Backbone Studio | Country: Armenia

ที่มาของภาพ http://lovelypackage.com/bzzz-honey/#more-29241

• เนื้อหา

           “The most tasty honey is in the beehive. But it is impossible to buy it in a market – it was impossible. Designers of Backbone Studio have made it out of wood and hid the can with honey into the improvised beehive. Simple but simultaneously original wooden wrapper is the message to the nature, ecology and pure taste. You immediately want to open and taste it. And there are no bees!”

• แปลข่าว

          "น้ำผึ้งรสชาติแสนอร่อยที่อยู่ในรังผึ้งที่ แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะซื้อได้ในตลาดที่เป็นไปไม่ได้ นักออกแบบของกระดูกสันหลังสตูดิโอทำให้ออกมาจากป่าและซ่อนตัวอยู่สามารถที่พร้อมด้วยน้ำผึ้งเป็นรังผึ้ง สดๆได้ เรียบง่ายแต่ได้พร้อมกันห่อไม้แบบดั้งเดิมคือข้อความที่นำไปสู่สิ่งแวดล้อมธรรมชาติที่บริสุทธิ์และรสชาติ คุณทราบในทันทีเมื่อต้องการเปิดและลิ้มลองรสชาติของมัน และไม่มีฝูงผึ้ง!"

• สรุปเนื้อหาข่าว 

          น้ำผึ้งรสชาติแสนอร่อย นักออกแบบต้องการออกแบบบรรจุภัณฑ์ที่ทำให้ดูเหมือนออกมาจากป่าและซ่อนตัวอยู่ที่มาพร้อมด้วยน้ำผึ้งที่เป็นรังผึ้งสดๆได้เรียบง่าย ตัวบรรจุภัณฑ์ทำมาจากไม้แบบดั้งเดิมคือข้อความที่จะนำไปสู่สิ่งแวดล้อมธรรมชาติที่บริสุทธิ์ คุณจะทราบในทันที่เมื่อคุณเปิดและลิ้มรสชาติของมัน

ที่มาของข่าว http://lovelypackage.com/bzzz-honey/#more-29241

สัปดาห์ที่ 1 วันที่ 17 มิถุนายน 2556

สรุปผลการเรียนรู้สัปดาห์ที่ 2

•  เตรียมกิจกรรมแปลสรุปข่าวสารทางเทคโนโลยีเพื่อการออกแบบนิเทศศิลป์ ให้หาข่าวสารความรู้ ความก้าวหน้าทางการออกแบบกราฟิกสำหรับบรรจุภัณฑ์ จากเว็บบล็อกเนื้อหาเป็นภาษาอังกฤษ แปลสรุปเป็นไทย ใส่ใน Google Doc เริ่มรายงานหน้าชั้นในสัปดาห์ที่ 3( 26 มิ.ย.นี้) เรียงตามรายชื่อ ครั้งละ 3 คน ตอนต้นชั่วโมงเรียน
• .ทำแบบสอบถาม 
• ทำ blog ให้เรียบร้อย